茂原ツインサーキットの公式ホームページ

文字の大きさはここで変更できます。

2021-09-25

■入場料平日は無料!!　土、休日は５００円の入場料が必要です。■再入場の際は別途入場料が発生いたしますので、予めご了承ください。
※走行会、イベント内容によっては入場料の変更や駐車料金が必要になる場合がございます。　　
天候、コース状況などにより予定しているイベント、走行会などが急遽中止になる場合もございますので、お電話にてご確認の上ご来場下さい。

詳しくは上記バナーよりご確認ください。

―　弊社主催走行会の同乗走行について　―

弊社主催走行会では政府から発令された緊急事態宣言中は、同乗走行を一時的に禁止とさせていただきます。
ご来場の皆さまにおかれましては、健康と安全を配慮した弊社の運営に
ご理解、ご協力のほどよろしくお願いいたします。
尚、その他の走行会(占有業者様の走行会等)につきましては各主催者様へご確認ください。

ご来場時の注意とレストラン営業について -

ご来場時の注意点
この度緊急事態宣言がが発令されましたのでお客様ならびにスタッフの健康管理を考慮し
以下のご協力を引き続きお願いいたします。

■緊急事態宣言が解除となった為、弊社主催イベント・四輪会員走行については同乗可能となります。
■走行会時の同乗走行は各主催者にお問い合わせください。
■パドックの使用はできるだけ広くスペースを取ってください。
（推奨：車1台分のスペースを空けて駐車）
■施設内はマスクの着用をお願い致します。
■風邪のような症状がある方や2週間以内に発熱があった方は、無理をなさらず、
来場をお控くださいますようよろしくお願い申し上げます。
■気分が優れなかったり、体調が悪くなったりした場合は、お近くのスタッフまでお声がけください。
■イベントにより入場時に検温をいたします。37.5℃以上の方が乗車のお車についてはご入場できません。

BRANDSレストラン営業のご案内

(13:00ラストオーダー　14：00 クローズ）
■ご入場時はマスクの着用、検温、手指消毒を行った後にお入りください。
■人との間隔を極力あけてください。(テーブル、座席の間隔)
■お食事後は速やかにご退室願います。

茂原ミニバイク３時間耐久＆６０分お試し耐久
2021.9.26（日）
入場無料！！

＊感染予防対策の為、マスクは不織布マスクのみとなります。
今回大会、感染リスクを下げる為、飛沫防止効果の高いマスク（不織布マスク）を着用する事。ウレタンマスクや布マスクは、効果が劣る為使用できません。　
　但し、予防の為等で、不織布の上に重ねて布・ウレタンマスクなどの使用は認めます。

＊レジェンドハンデの方は、年齢確認あり・免許証が必要です。

タイムスケジュール
エントリーリスト（３時間）
エントリーリスト（60分）
パドックマップ　
ピットレーンの使い方
ペースカー導入時の対応
オフィシャル配置図
屋根付パドックの使用チームの方は、全てミニコースへの駐車となります。
外チームの方のみ、1チーム1台の指定駐車場Ⓟにて記載しております。

2021.9.18(土)-19（日）
JAF全日本カート選手権 OK部門第5戦・第6戦
全日本カート選手権 FS-125部門/FP-3部門東地域第4戦
ジュニアカート選手権 FP-Jr部門/FP-JrCadets部門東地域第4戦

リザルトはこちらからご確認ください
更新日時 2021.9.19 17：20

Birel Racing Academy 開催（西コース）

開催日：第11回 2021年10月3日(日）
　　　　第13回 2021年11月23日(火)
使用マシン：TRY L28 ガゼール60 (8.5hp) / CADETシャシー＆エンジン使用
開催時間 : 9:00～16:00
　　　　（スクール形式：講義＆走行 10分x5回＆各走行後課題指導）
定員 : 各クラス６名最大２クラス・計１２名（先着順）
参加資格：７歳以上キッズカート、カデットカート、レンタルカート走行経験者
参加費：各クラス ¥25,000 (税別), 別途保険料・¥600
　　　　 ※申込受付後→受理書送付→ご入金
申込締切：第11回 9月２2日(水)
　　　　　第13回11月12日迄
※定員になり次第締め切りとさせていただきます。
問合せ＆申込み：
　㈲ビレルパシフィック
　　〒333-0802 埼玉県さいたま市緑区大間木１６６６－１
　　TEL：048-789 6795 FAX ：048-789 6895 email : contact@birel.jp
後援：茂原ツインサーキット、コジマブレーンズファクトリー

LinkIcon 開催概要　申込用紙　暫定スケジュール　使用マシン
B25GXH50 news 2021　2001TIA+REEDJET100

― 茂原ドリフトランド開設 ―

2021年3月より月に一回東コース内にドリフトランドを開設しました!!
詳細に関しましては専用ページよりご確認ください。

▶▶▶茂原ドリフトランド詳細ページ◀◀◀

― ミニコースご利用について ―

多目的にご利用頂けるスペースです。
バイクジムカーナ練習やオフ会、ミーティングなど多数のお客様
にご利用頂いております。
※催事内容によりご利用頂けない場合もございます。
※車の練習などではご利用頂けません。

▶▶▶ミニコース詳細ページ◀◀◀

2021サーキットカレンダー

Event Infomation

ライン登録で最新情報を確認頂けます。
登録してください♪

レース・イベント・走行会のご予約はこちらから

LinkIcon カート走行について
レースに参加する
カートレースリザルト(第4戦リザルト更新)
ライセンス取得（JAF/SLO)
コースレコード
SLO安全協力会について（カート保険）
全日本カート選手権リザルト

LinkIcon バイク走行について
バイクレースについて
バイクレースリザルト(第３戦リザルト更新）
コースレコード（ショート）
コースレコード（ロング）
MOTOBREAKタイムアタックリザルト(8.24 更新)
茂原ﾐﾆﾊﾞｲｸ3H耐久

LinkIcon 四輪会員メンバー入会（NEW）
各種走行会イベントについて
コースレコード
茂原ENDURANCE PARTY2021（7.25 リザルト更新）
D1地方戦シリーズ（茂原大会）(8.9 情報を更新）
サーキット占有について
にこにこタイムアタックバトル(8.7 リザルト更新)

遊ぶ

レンタルでカート体験

みんなでわいわい気軽に楽しめる
身長150ｃｍ～から乗車可能
運転免許証は必要ありません
小さいお子様には2人カート有
団体貸切、レースパックなどあり

レストラン完備

BURANDS レストラン

ランチプレート、ラーメン、丼物、パスタ
からソフトクリームまで多数取り揃えております。
11：30-13：30以外の時間は休憩所として
ご利用可能です。
お気軽にお立ち寄りください。

サーキット占有

コースを借りて思い切り楽しもう

走行会イベント、撮影、社員教育、研修会など
多目的にサーキットはご利用頂けます。
初めてイベントを開催するお客様でも安心してイベントを開催できるよう開催までサポートいたします。
まずはご気軽にお問合せ下さい。

冬割りキャンペーン延長について
対象期間：令和３年１月５日~令和３年6月11日迄となります。
この機会に是非ご検討下さい。

走行時間 12：00-13：00　夕方16：00-以降　
要予約（お電話かWEB予約にてご予約してからご来場ください）

　　　エンジョイおよびマジクラス（ママチャリ限定）　シングルクラス（ロードバイク使用可）

第4戦リザルト・シリーズポイントを更新いたしました。

2020年度年間空きコース状況（ロングコース）

各イベントプログラムに記載しているID、パスワードを入力し確認してください。

レーシングカート、ビックバイク、4輪、ちゃり耐のコースレコードをご確認頂けます。

サーキットをバイクで体験走行!!!!

東ロングコースを先導車付きで走行できる体験走行を4月1日より行います。外房・南房総にツーリング予定されているお客様は是非、気軽にお問い合わせください。
また、施設内にはレストラン BRANDSもあり昼食もご利用頂けます。
お食事付き体験走行など、ご予算に合わせて対応いたしますので、お気軽にお問い合わせください。
BRANDSレストランのメニューはこちらからご確認頂けます。

※2014.3.16開催体験走行の模様です。
※実際の体験走行では先導車が入ります。

下記の日程にて随時開催していますのでお問い合わせください。
事前にご予約の上ご来場ください。

予約お問い合わせ番号⇒0475-25-4433